О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух

О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух

понеділок, 7 березня 2016 р.

Назви-подарунки. Подарункові назви на географічній карті


Часто географічні назви утворюються від власних імен. Багато видатних учених, політичних діячів, мореплавці і мандрівники, дослідники, чиїми іменами названі географічні назви, внесли неоціненний вклад в науку, історію та культуру, тому повинні бути відомі серед нащадків. Але буває і так, що географічні назви мають імена людей випадкових або «святих», які були названі мандрівниками абсолютно випадково і закріпилися, таким чином, на географічній карті.

Чому так відбувалося? Дослідники були просто змушені на увазі традиції давати назви в честь офіційних осіб, які не мали відношення до вивчення нових земель, або на честь святих, вшановували в цей день.

Візьмемо, наприклад, найвищу гірську вершину земної кулі, що знаходиться в Гімалаях, між Тибетом і Непалом, що отримала назву Еверест. На географічних картах західних країн вона називається саме так, а не Джомолунгма (з тиб. «Богиня снігів») або Сагарматха (з неп. «Вершина неба»).

Дана назва відноситься до назв-подарункам. Подарунок був зроблений Д. Евересту, дядькові відомої письменниці Е.Л. Войнич, автора роману «Овід». Дж. Еверест стояв на чолі англійської топографічного управління, і такий подарунок піднесли йому його підлеглі. Хоча сам Джордж Еверест ніколи не був в Індії, і тим більше не бачив саму гору. З цього приводу в ті часи писали, що він працює з паперами, а не з горами.

У 1954 році англійські географи, розуміючи необгрунтованість такої назви, хотіли назвати гору на честь королеви Єлизавети. Однак королева не прийняла подарунок.

Давайте тепер подивимося, як йдуть справи з географічними назвами на південних берегах Австралії. Тут знаходиться острів під назвою Ван-Діменова Земля, навіть не дивлячись на те, що острів відкрив мореплавець з Голландії Абель Тасман. Згідно історії моряк був бідним і закохався в дочку губернатора Нідерландської Індії (тепер отримала назву Республіки Індонезії). Тасман навіть просив руку дівчини у багатого і високого за статусом сановника. Губернатор прийняв рішення позбутися від бідного моряка і відправив його в небезпечне і тривалу подорож з метою знайти невідомий Південний материк в водах Індійського і Тихого океанів, сподіваючись, що той не повернеться з плавання.

З острова Ява з порту Батавия (тепер Джакарта) в 1642 році Тасман через Індійський океан вирушив на південь до 40-ї паралелі. Потім досить тривалий час плив на схід, поки не побачили зелені гористі береги. Тасман назвав цю землю Ван-Діменовой. Дана земля не була досліджена мореплавцем, так як його матроси були дуже забобонними і стверджували, що це і є країна, де живуть велетні. Тасману нічого не залишалося, як продовжити подорож. За пришестя десяти днів мандрівники побачили ще одну землю, прийнятої Тасманом за північні берега розшукуваної ними землі. Однак це була Нова Зеландія. Північний мис був названий Тасманом мисом Марії Ван-Дімен.

Подорожуючи, Тасман також відкрив кілька великих архіпелагів в Тихому океані, що зробило його одним з видатних мореплавців земної кулі. Однак губернатор так і не видав свою дочку заміж за людину простого походження, хоч і став знаменитим.

Понад 150 років Ван-Діменова Земля вважалася південним півостровом Австралії. В кінці 18 століття було виявлено, що острів від материка відділений вузькою протокою. Острів отримав назву Тасманія, на ім'я свого першовідкривача. Мис півострова Мелвілл, названий на честь коханої Марії Ван-Дімен, залишився свідченням нещасливе кохання великого мореплавця.

Існують і інші підручні назви на географічній карті Австралії. Наприклад, заливши Спенсера, який глибоко врізається в південний берег Австралійського материка. Залив був відкритий в 1820 році капітаном Флиндерсом, який назвав його на честь високого начальника в морському міністерстві. 

Сусідній затоку отримав назву Сент-Вінсент в честь чиновника такого ж рангу. На честь вельможі з Лондона названий Південний півострів Австралійського материка - Вільсонс-Промонторі. Назва на честь губернатора Південної Австралії отримав хребет Мак-Доннел.

Назви північного півострова Кейп-Йорк і мису Йорк також стали подарунком видному діячеві морського міністерства того часу. На географічній карті можна зустріти і назви в честь інших титулованих осіб. Найбільший австралійський штат носить назву Квінсленд ( «Земля королеви»). Назва нагадує про колишню колоніальну залежність від Великобританії. 

Таке ж походження мали і назви штату і річки Вікторія, затоки короля Георга, річки Принс-Раджемент. В Африці назву Вікторія носить і водоспад на річці Замбезі, найбільше озеро. Географічні назви стали подарунком англійській королеві, яка була відома лише тим, що правила Великобританією під час колоніальних захоплень і відрізнялася довголіттям. На честь принца Альберта, чоловіка королеви названо одне з Великих Африканських озер.

Ім'я колишнього спадкоємця австро-угорського трону, неіснуючого вже сьогодні, було дано ще одному Африканському озеру. Найбільша річка Південної Африки - Помаранчева, названа не через колір води, а в честь Помаранчевої королівської династії в Нідерландах. Іменем одного з королів цієї династії названий острів Маврикій в Індійському океані. На честь міністра фінансів французького короля Людовика XV маркіза Сейшели звуться Сейшельські острови.

Придивіться до карти Антарктиди. Майже всі географічні назви мають імена королев і королів, принцес і принців. Наприклад, на карті є півострів Едуарда VII і Земля Вільгельма II, колишнього німецьким кайзером і скинутого після Першої світової війни з престолу. Земля Вікторії, берега принцес Ранхільди, Марти, Астрід, берега принца Гаральда та ін. Можна зробити висновок, що іменами абсолютно випадкових людей названі території материка, а не дослідників і першовідкривачів.

На карті Північної Америки можна зустріти рекордне число подарункових географічних назв. Варто придивитися тільки хоча б до західних берегів Аляски і Канади. На карті позначені протоку, острови Королеви Єлизавети, заливши в честь марнославної королеви Шарлотти, острів і мис в честь принца Уельського. Останній справедливіше було б назвати на честь його першовідкривачів Гвоздьова та Федорова (XVIII ст.). 

Більшість подарункових назв північно-західній Америки були нанесені на карту англійським мореплавцем Дж. Ванкувером в XIX столітті. Джорджа Ванкувера можна було порівняти з Санта-Клаусом, який щедро в новорічну ніч роздавав подарунки у вигляді географічних назв знатним особам Великобританії, родичам, знайомим, іноземним послам, акредитованим в країні. Про мореплавця Ванкувері говорить лише острів і найбільший тихоокеанський порт Канади, названі на його честь.

Бывало, чтобы угодить отдельным коронованным особам, первоначальные географические названия менялись. К примеру, архипелаг Святого Лазаря, названный Магелланом в честь религиозного праздника в 1521 году, в 1543 году получил название Филиппинских островов в угоду испанскому королю Филиппу II, также группа мелких островов получила благодаря Магеллану название Латинские острова, позднее они были переименованы в честь жены испанского короля Марии Австрийской – Мариинские острова. 

Другие острова, расположенные в Южной части Тихого океана, в 1528 году стали называться Барбудос («бородатые»), в 17 веке острова были переименованы в честь испанского короля Карла II и получили название Каролинские острова.

До нынешних пор дошли названия значительного числа городов порабощенных стран во времена колониального захвата. В качестве примера можно привести города Мельбурн и Сидней, названные в честь премьер-министров Англии тех времен, а также город Аделаида, названный именем жены бывшего короля Англии. По имени министра колоний Великобритании назван главный город Тасмании Хобарт, превративший остров в место ссылки. По распоряжению министра Хобарта варварски было уничтожено всё местное население острова.

Именем бывшего британского министра колоний также назван город Кимберли, находящийся в Южной Африке и являющийся центром разработок алмазов, расположенный поблизости.

Также о заинтересованности американцев Африканским материком говорит название столицы Республики Либерия – Монровия, которая была названа в честь президента США конца 19 века Дж. Монро.

Немає коментарів:

Дописати коментар