О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух

О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух

понеділок, 7 березня 2016 р.

Географічні назви-вигуки


На географічній карті світу є незвичайні назви, біля яких рука так і тягнеться поставити знак оклику. Наприклад, деякі і таких назв символізують хороші побажання. Назва мисів Фарвель, що знаходяться на півдні острова Гренландія і Новій Зеландії має значення "будь здоров!", А ім'я італійського міста Беневенто значить "попутного вітру!". 

Ну а на східному узбережжі Республіки Гондурас перебуває полегшене зітхання - мис Грація а Дьос, що означає - "слава Богу!". Таку назву мису дав Христофор Колумб, з великими труднощами досяг, нарешті рятівного берега. Столиця південноамериканської республіки Уругвай носить назву, що перекладається з іспанського як «бачу гору» - Монтевідео.

Дитяче назву Агу дісталося річці на півдні Франції, а річка в Німеччині називається Ах. В Австрії тече річка Ау, на а річка із закликом Ура знаходиться в Челябінській області Російської Федерації, а глянувши на карту Ханти-Мансійського округу Тюменської області можна знайти річку Ух. Вигуком Ай назвали ліва притока річки Уфи, що в Башкирії. Ну а назва азербайджанського міста Ленкорань означає "затримайся!" або "залишся!". Один з селищ Семипалатинской області в Казахстані носить назву Караул. Назва Стій носить одна з гірських вершин українських Карпат.

До того ж типу відносять і інші географічні назви. Наприклад, африканський мис Гвардафуй (в перекладі - "Бережись!"), Група маленьких північноамериканських островів Кита-Суен (в перекладі - "Не спи!"), Абреоло (в перекладі - "Дивись в обидва!"), І азербайджанський місто - Мінгечаур, що означає "Повертай назад!".

Немає коментарів:

Дописати коментар